Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

au son de...

  • 101 ولد حرام

    وَلَدٌ غَيْرُ شَرْعِيّ، وَلَدٌ طَبِيعِيّ، وَلَدُ زِنىً، وَلَدُ سِفَاح، وَلَد حَرَام
    illegitimate (natural, unfathered) child, love child, bastard, whore-son

    Arabic-English new dictionary > ولد حرام

  • 102 وليد

    وَلِيد
    newborn, neonate, newborn child, infant, baby; boy, son; nascent; new

    Arabic-English new dictionary > وليد

  • 103 bastard

    [ˈbaːstəd]
    1. noun
    a child born of parents not married to each other.
    وَلَد غَيْر شَرْعي
    2. adjective

    a bastard son.

    ، إبْنُ سِفاح، إبْنُ زِنى

    Arabic-English dictionary > bastard

  • 104 be a credit to (someone)

    to bring honour or respect to (someone or something):

    Your honesty does you credit.

    مَفْخَره، مَوْضِع فَخْـر

    Arabic-English dictionary > be a credit to (someone)

  • 105 be a credit to (someone)

    to bring honour or respect to (someone or something):

    Your honesty does you credit.

    مَفْخَره، مَوْضِع فَخْـر

    Arabic-English dictionary > be a credit to (someone)

  • 106 become

    [bɪˈkam] past tense became [bɪˈkeɪm]: past participle beˈcome verb
    1) to come or grow to be:

    She has become even more beautiful.

    يُصْبِحُ
    2) to qualify or take a job as:

    She became a doctor.

    يُصْبِحُ، يَتَّخِذُ وَظيفَةً
    3) ( with of) to happen to:

    What became of her son?

    يَحْدُثُ لَهُ، يَحِلُّ بِه
    4) to suit:

    That dress really becomes her.

    يُناسِب، يُلائِم

    Arabic-English dictionary > become

  • 107 birth

    [bəːθ] noun
    1) (an) act of coming into the world, being born:

    deaf since birth.

    وِلادَه، مَوْلِد
    2) the beginning:

    the birth of civilization.

    وِلادَه، بِدايَه

    Arabic-English dictionary > birth

  • 108 blessing

    noun
    1) a wish or prayer for happiness or success:

    The priest gave them his blessing.

    بَرَكه
    2) any cause of happiness:

    Her son was a great blessing to her.

    نِعْمَةٌ، حَظٌّ سَعيد
    3) a prayer of thanks to God before and/or after a meal.
    صَلاةُ النِّعْمَه(بَعْدَ الطَّعام)

    Arabic-English dictionary > blessing

  • 109 boast

    [bəust]
    1. verb
    to talk with too much pride:

    He was always boasting about how clever his son was.

    بِتَفاخُر، بِتَبَجُّح
    2. noun
    the words used in talking proudly about something:

    His boast is that he has never yet lost a match.

    تفاخُر، تبجُّـح

    Arabic-English dictionary > boast

  • 110 child

    [tʃaɪld] plural children [ˈtʃɪldrən] noun
    1) a young human being of either sex.
    طِفلٌ (صَبي أو بِنْت)
    2) a son or daughter:

    Her youngest child is five years old.

    وَلَ / إبْن / إبْنَه

    Arabic-English dictionary > child

  • 111 coach

    [kəutʃ]
    1. noun
    1) a railway carriage:

    The last two coaches of the train were derailed.

    عَرَبَه، مَرْكَبَه كَبيرَه حافِلَه، باص، عَرَبَةُ سَيْر
    3) a trainer in athletics, sport etc:

    the tennis coach.

    مُدَرِّب رِياضي
    4) a private teacher:

    They employed a coach to help their son with his mathematics.

    مُدَرِّس خاص
    5) a four-wheeled horsedrawn vehicle.
    عَرَبَةُ حِصان
    2. verb
    to prepare (a person) for an examination, contest etc:

    He coached his friend for the Latin exam.

    يُعِدُّ تِلْميذا للأمْتِحان

    Arabic-English dictionary > coach

  • 112 commission

    [kəˈmɪʃən]
    1.
    1) money earned by a person who sells things for someone else.
    عُمولَه، سَمْسَرَه
    2) an order for a work of art:

    a commission to paint the president's portrait.

    أمْر، مُهِمَّه
    3) an official paper giving authority, especially to an army officer etc:

    My son got his commission last year.

    بَراءَه (إعْطاء سَلْطَه أو رُتْبَه عَسْكَرِيَّه)
    4) an official group appointed to report on a specific matter:

    a commission of enquiry.

    لَجْنَه مُنْتَدَبَه
    2. verb
    1) to give an order ( especially for a work of art) to:

    He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.

    يَنْتَدِب، يُفَوِّض، يُكَلِّفُ في مُهِمَّه
    2) to give a military commission to.
    يُقَلِّدُ أحَد أفْراد الجَيْش رُتْبَةً عَسْكَرِيَّه

    Arabic-English dictionary > commission

  • 113 conjecture

    [kənˈdʒektʃə]
    1. noun
    (an) opinion formed on slight evidence; a guess:

    He made several conjectures about where his son might be.

    تَخْمين، ظَن، حَدَسِيَّه
    2. verb
    to guess.
    يُخَمِّن، يَظُن، يَحْزِر

    Arabic-English dictionary > conjecture

  • 114 cousin

    [ˈkazn] noun
    a son or daughter of one's uncle or aunt.
    إبْن أو بِنت العم أو العمّـه

    Arabic-English dictionary > cousin

  • 115 daughter-in-law

    plural ˈdaughters-in-law noun
    a son's wife.
    كَنَّه، زَوْجَةُ الأبْن

    Arabic-English dictionary > daughter-in-law

  • 116 degenerate

    [dɪˈdʒenərət]
    1. adjective
    having become immoral or inferior:

    the degenerate son of well-respected parents.

    مُنْحَل، مُنْحَط
    2. noun
    a person, plant etc that is degenerate.
    مُنْحَط، فاسِد
    3. [-reɪt] verb
    to become much less good or admirable:

    The discussion degenerated into insults.

    يَنْحَطُّ

    Arabic-English dictionary > degenerate

  • 117 despair

    [dɪˈspeə]
    1. verb
    to lose hope (of):

    I despair of ever teaching my son anything.

    يَيأَس، يَقْطَعُ الأمَل
    2. noun
    1) the state of having given up hope:

    He was filled with despair at the news.

    يَأْس
    2) ( with the) something which causes someone to despair:

    He is the despair of his mother.

    مَصْدَر يَأْس

    Arabic-English dictionary > despair

  • 118 direct

    [dɪˈrekt]
    1. adjective
    1) straight; following the quickest and shortest way:

    Is this the most direct route?

    مُسْتَقيم وَسَريع
    2) (of manner etc) straightforward and honest:

    a direct answer.

    صَريح ومُسْتَقيم
    3) occurring as an immediate result:

    His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.

    مُباشِر
    4) exact; complete:

    Her opinions are the direct opposite of his.

    تام، كامِل، مَضْبوط

    He is a direct descendant of Napoleon.

    مُباشِر
    2. verb
    1) to point, aim or turn in a particular direction:

    He directed my attention towards the notice.

    يُوَجِّه، يَلْفِت الأنْتِباه
    2) to show the way to:

    She directed him to the station.

    يُرْشِد، يَدُل
    3) to order or instruct:

    We will do as you direct.

    يَأْمُر، يُرْشِد، يُوَجِّه
    4) to control or organize:

    to direct a film.

    يُوَجِّه، يُنَظِّم

    Arabic-English dictionary > direct

  • 119 disown

    [dɪsˈoun] verb
    to refuse to acknowledge as belonging to oneself:

    to disown one's son.

    يُنْكِر بُنُوَّة

    Arabic-English dictionary > disown

  • 120 do

    [duː] 3rd person singular present tense does [daz]: past tense did [dɪd]: past participle done [dan]: negative short forms don't [dount] doesn't [ˈdaznt], didn't [ˈdɪdnt]
    1. verb
    1) used with a more important verb in questions and negative statements:

    Do you smoke?

    يُسْتَعْمَل مع الأفعال القِياسِيَّه لِبِناء الأسْتِفْهام والنَّفي
    2) used with a more important verb for emphasis; [I did buy a ticket but I must have lost it]; [Do sit down]
    يُسْتَعْمَل للتَّوْكيد
    3) used to avoid repeating a verb which comes immediately before:

    I thought she wouldn't come, but she did.

    يُسْتَعْمَل لِتَفادي التَّكْرار

    Little did he know what was in store for him.

    يُسْتَعْمل في صيغَة "القَلْب'' مع هذه الكلمات
    5) to carry out or perform:

    What shall I do?

    That was a terrible thing to do.

    يفْعَلُ، يَقومُ بِ
    6) to manage to finish or complete:

    When you've done that, you can start on this

    We did a hundred kilometres in an hour.

    يُنَفِّذُ، يُنْهي
    7) to perform an activity concerning something:

    to do the garden / the windows.

    يَقومُ بِ
    8) to be enough or suitable for a purpose:

    Will this piece of fish do two of us?

    Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?

    Will next Saturday do for our next meeting?

    يَكْفي، يَفي بالغَرَض
    9) to work at or study:

    He's at university doing science.

    يشْتَغِل، يَدْرُس
    10) to manage or prosper:

    How's your wife doing?

    My son is doing well at school.

    يَنْجَحُ
    11) to put in order or arrange:

    She's doing her hair.

    يُرَتِّبُ
    12) to act or behave:

    Why don't you do as we do?

    يَتَصَرَّف
    13) to give or show:

    The whole town gathered to do him honour.

    يُعْطي، يَمْنَح
    14) to cause:

    What damage did the storm do?

    It won't do him any harm.

    يُسَبِّب
    15) to see everything and visit everything in:

    They tried to do London in four days.

    يَزور وَيَرى
    2. noun
    – plural do's
    an affair or a festivity, especially a party:

    The school is having a do for Christmas.

    حَفْلَه، إحْتِفال

    Arabic-English dictionary > do

См. также в других словарях:

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu …   Wikipedia

  • Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or …   Wikipedia

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… …   Wikipedia

  • Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»